This artisan meat company wanted punny copy that leaned into innuendo in order to transition away from the polarizing explorer for whom it was named.